1
00:00:02,758 --> 00:00:04,238
- PENYIAR PRIA: Program ini
diberi peringkat TV MA-LSV

2
00:00:04,241 --> 00:00:05,591
dan dimaksudkan
untuk penonton dewasa.

3
00:00:05,586 --> 00:00:06,686
Kebijaksanaan pemirsa disarankan.

4
00:00:08,172 --> 00:00:10,452
- Oh sial! Allen ada di sini.

5
00:00:13,137 --> 00:00:15,377
- [mendengus] Bersiaplah
di sini!

6
00:00:15,379 --> 00:00:17,409
- NYONYA: Sebelumnya pada
"Semua Anak buah Ratu."

7
00:00:17,413 --> 00:00:19,213
Ayo pergi.

8
00:00:19,206 --> 00:00:20,826
- Kamu punya keberanian
datang ke sini.

9
00:00:20,827 --> 00:00:22,097
Anda tahu apa yang Anda masukkan
keluargaku lewat?

10
00:00:22,103 --> 00:00:23,413
- Jangan lakukan itu.

11
00:00:23,413 --> 00:00:24,863
- Tuan Brown, saya ingin melihatnya
pengembalian pajak Anda

12
00:00:24,862 --> 00:00:26,212
atau aku mengurungmu.

13
00:00:26,206 --> 00:00:27,756
- Tahukah kamu?
- Tidak.

14
00:00:27,758 --> 00:00:29,168
- Jika aku tidak suka
apa yang kamu berikan,

15
00:00:29,172 --> 00:00:30,522
pantatmu akan masuk penjara.

16
00:00:30,517 --> 00:00:32,167
- Jadi apa yang kamu punya
direncanakan untuk malam ini?

17
00:00:32,172 --> 00:00:34,002
- Aku akan pulang saja
dan berbaring saja.

18
00:00:34,000 --> 00:00:36,170
- Kamu akan mati,
bajingan!

19
00:00:36,172 --> 00:00:37,482
- [tembakan]
- Oh sial!

20
00:00:41,586 --> 00:00:43,406
- TINA : [isak tangis tak terkendali]
- Jalang, diam!

21
00:00:46,172 --> 00:00:48,242
Aku bilang tutup mulutmu.

22
00:00:51,965 --> 00:00:54,995
- Bungkus dia.

23
00:00:55,000 --> 00:00:56,790
- Aku--aku tidak bisa melakukan itu.

24
00:00:56,793 --> 00:00:58,313
- Nigga, aku baru saja menyelamatkannya
hidupmu yang sialan itu.

25
00:00:58,310 --> 00:01:00,240
Bungkus dia!
- Apa--

26
00:01:00,241 --> 00:01:03,551
Apa kamu?
bicarakan? saya--

27
00:01:03,551 --> 00:01:04,621
- Tanyakan pada wanita jalang ini.

28
00:01:04,620 --> 00:01:06,790
Lihat dia!
Lihat dia!

29
00:01:06,793 --> 00:01:08,173
Katakan padanya.

30
00:01:10,551 --> 00:01:15,001
- Dia--dia akan membunuhmu.
[isak tangis]

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,830
- Dan, apa, kamu tidak bisa
bantu aku membersihkan tubuh?

32
00:01:16,827 --> 00:01:20,207
Apa-apaan kamu ini?
berkata kepadaku, Dok, ya?

33
00:01:20,206 --> 00:01:22,446
- Sepertinya aku akan muntah.
- Bagaimana kamu akan muntah?

34
00:01:22,448 --> 00:01:25,098
Nigga, akulah
salah satu yang menembaknya!

35
00:01:25,103 --> 00:01:26,623
Keluarlah.

36
00:01:26,620 --> 00:01:28,310
Keluarlah dan
biarkan para wanita melakukannya

37
00:01:28,310 --> 00:01:30,240
apa-apaan ini
kalian semua pria tidak bisa melakukannya!

38
00:01:30,241 --> 00:01:31,831
Membersihkan kotoran kalian semua.

39
00:01:34,206 --> 00:01:37,026
- Aku mengerti.

40
00:01:37,034 --> 00:01:39,214
- Bawa dia ke kantorku.

41
00:01:39,206 --> 00:01:42,306
- BIRU: Oke.
- Dan buat wanita jalang ini membantu.

42
00:01:42,310 --> 00:01:44,030
- BIRU: Mm-hmm.
- Silakan. Silakan.

43
00:01:44,034 --> 00:01:45,454
- Dan bicara padanya--
- Tolong.

44
00:01:45,448 --> 00:01:47,998
- 'Karena kalau aku harus--
jalang, tutup mulutmu.

45
00:01:48,000 --> 00:01:49,280
Jika aku harus kembali ke sini,

46
00:01:49,275 --> 00:01:50,685
Aku bersumpah aku akan melakukannya
bunuh semua yang bernafas

47
00:01:50,689 --> 00:01:52,719
di bajingan ini,
dan itu adalah kamu.

48
00:01:52,724 --> 00:01:55,284
- [merengek]

49
00:01:55,275 --> 00:01:58,135
- Ya, Nyonya.
- Sial, aku perlu dipijat.

50
00:01:58,137 --> 00:02:01,167
- TINA: [merengek]
- Bersiaplah.

51
00:02:01,172 --> 00:02:03,142
Singkirkan itu.

52
00:02:03,137 --> 00:02:05,167
- [merengek]

53
00:02:05,172 --> 00:02:06,592
- Baiklah.

54
00:02:08,310 --> 00:02:10,210
Kamu punya kain pel, jalang?

55
00:02:10,206 --> 00:02:12,236
Jika Anda tidak berhenti
ini menangis sialan...

56
00:02:15,551 --> 00:02:18,381
Jalang, aku bertanya padamu apakah
kamu punya kain pel.

57
00:02:18,379 --> 00:02:20,309
Jika kamu muntah di sini
pada nigga ini--

58
00:02:20,310 --> 00:02:23,830
ambil kain pel!

59
00:02:23,827 --> 00:02:26,137
Sekarang!

60
00:02:31,172 --> 00:02:33,312
Dia tidak pernah
seperti kamu, negro.

61
00:02:33,310 --> 00:02:37,210
Hah? Kamu mendengarku?

62
00:02:37,206 --> 00:02:39,376
Apakah kamu punya alat pel?

63
00:02:39,379 --> 00:02:41,239
Jika aku harus masuk
kamar mandi sialan itu,

64
00:02:41,241 --> 00:02:42,761
Aku akan mencekikmu.

65
00:02:42,758 --> 00:02:43,968
- TINA: [isak tangis]

66
00:02:43,965 --> 00:02:46,405
- Tutup mulutmu!

67
00:02:46,413 --> 00:02:48,313
Anda punya uang,
jalang?

68
00:02:50,137 --> 00:02:51,757
[mendengus]

69
00:02:53,379 --> 00:02:54,899
Anda tinggal di sana.

70
00:02:56,137 --> 00:02:57,827
- ♪ Yuh ♪

71
00:02:57,827 --> 00:02:59,277
♪ Yuh ♪

72
00:02:59,275 --> 00:03:01,685
♪ Oh, ya ♪

73
00:03:01,689 --> 00:03:03,899
♪ Yuh ♪

74
00:03:03,896 --> 00:03:08,756
♪ Oke, bagus sekali
sampai jumpa lagi ♪

75
00:03:08,758 --> 00:03:10,098
- Mm.

76
00:03:10,103 --> 00:03:11,933
- ♪ Cepatlah gadis,
cepatlah gadis, andale ♪

77
00:03:11,931 --> 00:03:13,791
♪ Aku bisa mencapai mulutmu,
gadis, apa yang kamu katakan? ♪

78
00:03:13,793 --> 00:03:15,693
♪ Aku bisa melihatnya,
gadis, satu mil jauhnya ♪

79
00:03:15,689 --> 00:03:17,619
♪ Jadi kenapa kamu tidak memberikannya padaku
beberapa vagina itu? ♪

80
00:03:17,620 --> 00:03:19,030
♪ Beri aku itu,
gadis, berikan itu padaku ♪

81
00:03:19,034 --> 00:03:20,454
- [telepon berdering]

82
00:03:20,448 --> 00:03:24,518
- ♪ --siapa dirimu
lakukan akhir pekan ini ♪

83
00:03:24,517 --> 00:03:26,927
- [telepon berdering]

84
00:03:26,931 --> 00:03:28,791
- ♪ Aku bisa memukul
rampasan itu seperti kemarin ♪

85
00:03:28,793 --> 00:03:30,693
♪ Aku bisa melihat benda itu,
seperti, satu mil jauhnya ♪

86
00:03:30,689 --> 00:03:33,549
♪ Jadi, maukah kamu menariknya?
bangun, cepat, andale ♪

87
00:03:33,551 --> 00:03:36,551
- [berdehem]
Nyonya?

88
00:03:36,551 --> 00:03:39,861
- NYONYA: Tengah malam,
pergi ke klub sekarang.

89
00:03:39,862 --> 00:03:47,242
- ♪

90
00:03:51,103 --> 00:03:52,313
- ♪
- Ya.

91
00:03:52,310 --> 00:03:54,100
♪ Hidup dengan kapur putih, uh, uh ♪

92
00:03:54,103 --> 00:03:55,383
♪ Hidup dengan kapur putih, uh, uh ♪

93
00:03:55,379 --> 00:03:56,859
♪ Hidup dengan kapur putih, uh, uh ♪

94
00:03:56,862 --> 00:03:59,592
♪ Hidup dengan kapur putih, uh, uh ♪

95
00:03:59,586 --> 00:04:01,406
- NYONYA: Tengah malam,
menguburnya dalam-dalam.

96
00:04:01,413 --> 00:04:04,763
Aku tidak ingin dia mencium baunya.

97
00:04:04,758 --> 00:04:07,408
Di musim semi,
Saya akan memasang beton.

98
00:04:07,413 --> 00:04:10,593
Letakkan teras di atasnya.

99
00:04:10,586 --> 00:04:12,826
- Aku akan mengambil mobilnya
ke Virgil di tempat barang rongsokan.

100
00:04:14,103 --> 00:04:15,973
- Itu harus menutupinya.

101
00:04:15,965 --> 00:04:18,655
Dan buang ponselnya
sepanjang jalan, tapi biarkan saja,

102
00:04:18,655 --> 00:04:21,095
jadi salah satu menara seluler
dapat mengambilnya.

103
00:04:21,103 --> 00:04:23,213
- Kurangi bicara.

104
00:04:23,206 --> 00:04:24,716
- ♪ Kapur putih Livin, eh, uh ♪

105
00:04:24,724 --> 00:04:26,214
♪ Hidup dengan kapur putih, uh, uh ♪

106
00:04:26,206 --> 00:04:27,856
♪ Hidup dengan kapur putih, uh, uh ♪

107
00:04:27,862 --> 00:04:29,692
♪ Hidup dengan kapur putih, uh, uh ♪

108
00:04:30,689 --> 00:04:32,689
- ♪

109
00:04:32,689 --> 00:04:35,409
♪ Ya, ya, ya ♪

110
00:04:35,413 --> 00:04:36,763
♪ Mereka tahu untuk tidak melakukannya
bermainlah denganku ♪

111
00:04:36,758 --> 00:04:38,548
♪ Mereka tahu aku memulainya ♪

112
00:04:38,551 --> 00:04:40,831
♪ Menanyakanku kenapa aku santai saja,
memberitahu mereka bahwa itu lebih sulit ♪

113
00:04:40,827 --> 00:04:42,897
♪ Menanyakanku kenapa aku tidur
pesta [tidak dapat dipahami] ♪

114
00:04:42,896 --> 00:04:44,276
♪ Mereka bilang
bahwa itu ringan ♪

115
00:04:44,275 --> 00:04:46,405
♪ Tapi [tidak bisa dimengerti] ♪

116
00:04:46,413 --> 00:04:48,863
♪ Mereka naik,
kami tidak bermain-main ♪

117
00:04:48,862 --> 00:04:51,482
♪ Aku tidak bermain-main dengan dineroku ♪

118
00:04:51,482 --> 00:04:53,792
♪ Punya beberapa gangster
dalam potongan sekarang ♪

119
00:04:53,793 --> 00:04:55,793
♪ Dan mereka melakukannya
apa yang saya katakan begitu ♪

120
00:04:55,793 --> 00:04:58,483
♪♪

121
00:05:01,862 --> 00:05:03,692
- ♪
- [anjing menggonggong]

122
00:05:05,827 --> 00:05:08,027
- Ya, aku baik-baik saja.

123
00:05:13,344 --> 00:05:16,454
- Yo! Apa yang bagus?

124
00:05:16,448 --> 00:05:17,928
- Hai.

125
00:05:17,931 --> 00:05:21,071
- Aku Merah.

126
00:05:21,068 --> 00:05:22,998
- Aku Amp.

127
00:05:23,000 --> 00:05:26,450
- Bagaimana kabarmu yang pertama?
malam di surga?

128
00:05:26,448 --> 00:05:28,588
- Tidak apa-apa.

129
00:05:28,586 --> 00:05:31,236
- Berapa hari yang kamu punya?

130
00:05:31,241 --> 00:05:32,721
- Enam puluh.

131
00:05:32,724 --> 00:05:36,284
- Ah, sial, itu mudah.
Saya mendapat sekitar 20 lagi.

132
00:05:36,275 --> 00:05:37,895
- Baiklah.
Bagus untukmu, kawan.

133
00:05:39,931 --> 00:05:41,341
- Sudah mendapat pekerjaan?

134
00:05:43,310 --> 00:05:46,140
- Tidak. Aku, eh,
mulai mencari hari ini.

135
00:05:46,137 --> 00:05:47,377
- Jangan khawatir tentang hal itu.

136
00:05:47,379 --> 00:05:48,899
Anda tidak menemukan
sial di sekitar sini.

137
00:05:48,896 --> 00:05:51,026
Membawaku selamanya.

138
00:05:51,034 --> 00:05:54,074
- Yah, mungkin keberuntunganku lebih baik,
baiklah?

139
00:05:54,068 --> 00:05:56,688
- Jangan mengandalkan itu.

140
00:05:56,689 --> 00:06:01,449
Nigga saya, saya sedang mencuci
piring seharga $5 per jam.

141
00:06:01,448 --> 00:06:05,098
- Anjing, tapi itu
bukan upah minimum.

142
00:06:05,103 --> 00:06:07,283
- Aku harus mendapatkan apa pun
Saya bisa mengambil di bawah meja.

143
00:06:07,275 --> 00:06:09,515
Sebenarnya, saya bisa mengatakannya
sepatah kata pun untukmu, jika kamu mau.

144
00:06:09,517 --> 00:06:12,827
- Tidak. Aku--aku baik-baik saja, kawan.

145
00:06:12,827 --> 00:06:15,757
Aku tahu omong kosong itu baik
ilegal, jadi aku baik-baik saja.

146
00:06:15,758 --> 00:06:17,238
- Nigga, itu tanggung jawab bos.

147
00:06:17,241 --> 00:06:22,621
Ketika saya sedang berguling, saya melakukannya
menghasilkan ribuan.

148
00:06:22,620 --> 00:06:24,790
- Nigga, apa yang kamu lakukan?

149
00:06:24,793 --> 00:06:26,173
- Nigga, kita tidak bicara
tentang omong kosong ini di sekitar sini.

150
00:06:26,172 --> 00:06:29,622
- AMP: Oh. Saya buruk, saudara.
aku merasakanmu.

151
00:06:29,620 --> 00:06:32,690
- Tapi jika aku punya pilihan yang sah.

152
00:06:32,689 --> 00:06:36,449
- Ya. Aku mengerti kamu, kawan.

153
00:06:36,448 --> 00:06:37,828
Sialan.

154
00:06:37,827 --> 00:06:39,027
- Hai.
- AMP: Ya?

155
00:06:39,034 --> 00:06:42,864
- Kamu punya pilihan?
- Tidak, kawan.

156
00:06:46,620 --> 00:06:48,450
- Jadi apa rencanamu?

157
00:06:49,724 --> 00:06:51,454
- Aku akan online,
lalu mencoba mencari pekerjaan.

158
00:06:51,448 --> 00:06:55,338
- Sebagai penjahat? [tertawa]

159
00:06:55,344 --> 00:06:56,934
Apa tidak ada yang memberitahumu, kawan?

160
00:06:56,931 --> 00:06:58,971
Ya, omong kosong itu
tidak akan berhasil.

161
00:06:58,965 --> 00:07:00,405
Kamu akan terbakar
semua menit sialanmu

162
00:07:00,413 --> 00:07:03,663
mencoba mencari pekerjaan sialan.

163
00:07:03,655 --> 00:07:07,965
- Menurutku aku baik-baik saja.
- Baiklah.

164
00:07:07,965 --> 00:07:10,095
Ngomong-ngomong, aku melihatnya
teleponmu tadi malam.

165
00:07:13,689 --> 00:07:15,999
- Apa yang kamu lakukan
melihat ponselku?

166
00:07:16,000 --> 00:07:17,970
- Tidak, itu bagus.
Ini seperti baru.

167
00:07:17,965 --> 00:07:19,655
Bagaimana Anda mendapatkannya
keluar dari penjara?

168
00:07:19,655 --> 00:07:21,275
- Bukan urusanmu, kawan.

169
00:07:21,275 --> 00:07:22,855
- Baiklah.

170
00:07:25,034 --> 00:07:26,764
Saya melihat Anda pasti begitu
semuanya keras dan sial.

171
00:07:26,758 --> 00:07:28,518
Seperti, santai saja, aku sudah
sudah dikurung juga.

172
00:07:28,517 --> 00:07:29,897
- AMP : Kita semua pernah gan.

173
00:07:29,896 --> 00:07:31,826
- Itu sebabnya kita di sini, nigga.
Saya mengerti.

174
00:07:31,827 --> 00:07:33,657
Tapi kamu tidak harus melakukannya
jadilah seperti itu bersamaku.

175
00:07:33,655 --> 00:07:36,475
Anda akan lihat, saya keren.

176
00:07:36,482 --> 00:07:37,972
- Baiklah, kawan.

177
00:07:37,965 --> 00:07:39,965
- Aku mendukungmu.
Aku teman sekamarmu.

178
00:07:39,965 --> 00:07:44,615
- Baiklah.
- Apakah kamu sudah bertemu Bill?

179
00:07:44,620 --> 00:07:45,900
- Tidak. Siapa Bill?

180
00:07:45,896 --> 00:07:49,476
- [terkekeh]
Oh, kamu akan lihat.

181
00:07:49,482 --> 00:07:50,762
Tapi Anda bertemu Paul, kan?

182
00:07:50,758 --> 00:07:53,208
- Eh, ya, tadi malam.

183
00:07:53,206 --> 00:07:54,756
- Ya, kebalikannya.

184
00:07:54,758 --> 00:07:56,758
- PRIA: Amp!
Paul mencarimu!

185
00:07:56,758 --> 00:08:01,278
- Sial, ngomong-ngomong
Paul, itu kamu.

186
00:08:01,275 --> 00:08:02,655
- Sepertinya aku berita baru, ya?

187
00:08:02,655 --> 00:08:04,895
- Ya, dan mereka ingin bertemu denganmu.

188
00:08:04,896 --> 00:08:07,616
- Baiklah. Terima kasih kawan.
- Aku mengerti kamu.

189
00:08:07,620 --> 00:08:08,720
- AMP: Ya.

190
00:08:08,724 --> 00:08:12,554
- Santai! Sialan!

191
00:08:14,000 --> 00:08:21,140
- ♪

192
00:08:21,137 --> 00:08:23,617
- Tuan Harold, kamu
ingin bertemu denganku?

193
00:08:23,620 --> 00:08:25,790
- Ya, silakan duduk.

194
00:08:27,896 --> 00:08:31,336
Mereka seharusnya melakukannya
mencarikanmu petugas pembebasan bersyarat,

195
00:08:31,344 --> 00:08:34,794
tapi rupanya
kantor dicadangkan.

196
00:08:34,793 --> 00:08:38,313
Jadi aku akan menanganinya
kasus Anda sampai mereka melakukannya.

197
00:08:38,310 --> 00:08:41,790
Aturan yang sama berlaku,
termasuk tes narkoba secara acak.

198
00:08:41,793 --> 00:08:44,833
- Hei, apakah aku ujian hari ini?

199
00:08:44,827 --> 00:08:47,307
- Disebut
acak karena suatu alasan.

200
00:08:47,310 --> 00:08:49,140
- Benar.

201
00:08:49,137 --> 00:08:52,687
- PAUL: Dengar, jangan berpikir
satu menit aku akan pergi

202
00:08:52,689 --> 00:08:54,829
mudah bagimu karena kita
tinggal di bawah satu atap

203
00:08:54,827 --> 00:08:57,137
dan mendapat warna kulit yang sama.

204
00:08:57,137 --> 00:08:58,787
Saya tidak keberatan mengirimkannya
salah satu dari kalian bajingan

205
00:08:58,793 --> 00:09:02,073
kembali ke penjara sama sekali.

206
00:09:02,068 --> 00:09:06,028
Satu kekacauan,
kamu bisa keluar.

207
00:09:06,034 --> 00:09:09,524
- Apakah itu saja?
- Untuk saat ini.

208
00:09:09,517 --> 00:09:18,587
- ♪

209
00:09:18,586 --> 00:09:21,236
- [kicau burung]

210
00:09:30,000 --> 00:09:31,520
- Bagaimana tadi malam?

211
00:09:31,517 --> 00:09:33,967
- Kami menguburnya.
- Bagus.

212
00:09:33,965 --> 00:09:37,275
- Jadi, kita berangkat
membicarakan tentang Dok?

213
00:09:40,620 --> 00:09:42,690
- Apa yang perlu dibicarakan?

214
00:09:42,689 --> 00:09:45,619
- Dia tidak ada
bisa membantu, Bu.

215
00:09:45,620 --> 00:09:48,550
- [terkekeh] Biru...

216
00:09:48,551 --> 00:09:53,211
itu adalah apa adanya. Oke?

217
00:09:53,206 --> 00:09:56,616
- Nyonya, Anda sudah menyelamatkannya
kehidupan nigga itu.

218
00:09:56,620 --> 00:09:58,970
- [tertawa] Tidak, aku tidak melakukannya.

219
00:09:58,965 --> 00:10:00,855
- Aku ada di sana, ingat?

220
00:10:03,206 --> 00:10:08,206
- Apa yang kulakukan sudah dibeli
sekutu lain, oke?

221
00:10:08,206 --> 00:10:11,406
Allen telah memberikan tekanan
padaku untuk menjual klubku pada Gene,

222
00:10:11,413 --> 00:10:13,903
dan omong kosong itu tidak terjadi.

223
00:10:13,896 --> 00:10:16,856
Jadi, saya membunuh dua burung

224
00:10:16,862 --> 00:10:20,382
dengan satu batu...secara harfiah.

225
00:10:20,379 --> 00:10:26,069
Singkirkan Allen
cara dan Dok dalam hutang saya.

226
00:10:26,068 --> 00:10:30,028
Sekarang izinkan saya menjalankan drama ini, oke?

227
00:10:30,034 --> 00:10:32,554
- BIRU: Oke.
- Aku mengerti.

228
00:10:32,551 --> 00:10:34,661
- Kamu selalu tinggal berdua
langkah di depan mereka niggas.

229
00:10:34,655 --> 00:10:36,715
- [terkekeh]
Anda sudah tahu.

230
00:10:36,724 --> 00:10:38,144
- BIRU: Aku suka gayamu.

231
00:10:38,137 --> 00:10:41,717
- Ya, ngomong-ngomong
langkah, melangkahlah ke sana.

232
00:10:41,724 --> 00:10:43,284
Aku punya kejutan untukmu.

233
00:10:43,275 --> 00:10:46,785
- [terkekeh]
Oh ya? Dan apa itu?

234
00:10:46,793 --> 00:10:48,213
- Tidak banyak.

235
00:10:48,206 --> 00:10:52,166
Hanya sedikit sesuatu
untuk mengucapkan terima kasih.

236
00:10:52,172 --> 00:10:53,482
- Dimana dia?

237
00:10:53,482 --> 00:10:55,722
- KEDUA: [tertawa]

238
00:10:55,724 --> 00:10:57,524
- Ayolah.

239
00:10:57,517 --> 00:11:02,027
- ♪

240
00:11:02,034 --> 00:11:03,624
- Sekarang, jangan malu-malu.
- Aku tidak malu.

241
00:11:03,620 --> 00:11:05,240
- NYONYA: Cepatlah.

242
00:11:05,241 --> 00:11:07,661
- ♪ Seseorang selalu berbicara ♪

243
00:11:07,655 --> 00:11:10,135
♪ Saat aku bangun
di pagi hari ♪

244
00:11:10,137 --> 00:11:12,137
♪ Itu menjengkelkan,
sejujurnya ♪

245
00:11:12,137 --> 00:11:14,927
- Aku mengerti.
- Dia tidak mengerti.

246
00:11:14,931 --> 00:11:16,311
- Ayolah, kawan.
Anda harus mendapatkannya

247
00:11:16,310 --> 00:11:18,930
berat badanmu naik.
- Berat badanku naik.

248
00:11:18,931 --> 00:11:20,101
- Ya, jika kamu melakukannya,
kamu tidak akan menjadi seperti itu

249
00:11:20,103 --> 00:11:23,103
mencoba membayar tunjangan anak.

250
00:11:23,103 --> 00:11:25,243
- Hei kawan, pergilah
lanjutkan dengan omong kosong itu.

251
00:11:25,241 --> 00:11:27,661
- Sudah kubilang padamu,
kawan, kamu lebih baik.

252
00:11:27,655 --> 00:11:31,375
- Hei, apakah kamu punya bayi
dan ibu bayi yang gila?

253
00:11:31,379 --> 00:11:33,689
Persetan kamu akan
beritahu saya apa yang harus saya lakukan?

254
00:11:33,689 --> 00:11:35,279
- Aku tidak perlu melakukannya
memiliki semua itu untuk diketahui.

255
00:11:35,275 --> 00:11:37,895
- Sobat, hentikan
aksen palsu.

256
00:11:37,896 --> 00:11:40,756
Sial, kita semua tahu
kamu bukan orang Latin.

257
00:11:40,758 --> 00:11:42,168
- Kamu tidak tahu apa-apa.

258
00:11:42,172 --> 00:11:45,662
- Yo, tapi lihat, serius,
Saya punya masalah.

259
00:11:45,655 --> 00:11:48,025
- [berdering]

260
00:11:48,034 --> 00:11:50,624
- Ada apa, kawan?
- Jadi cewek VIP itu

261
00:11:50,620 --> 00:11:52,900
itu yang membuatku tetap di sana
selama satu jam tadi malam?

262
00:11:52,896 --> 00:11:54,096
- Apa-apaan ini
apakah itu semua tentangnya?

263
00:11:54,103 --> 00:11:57,313
- Yo, beritahu aku alasannya
itu hakimnya?

264
00:11:57,310 --> 00:12:00,590
- Yo! saya pikir
Saya mengenalinya!

265
00:12:00,586 --> 00:12:04,336
- Dia membuatku lelah terakhir kali
malam, dan Patty ada di sana.

266
00:12:04,344 --> 00:12:06,864
- Kak, sudah kubilang,
hati-hati dengan omong kosong itu.

267
00:12:06,862 --> 00:12:08,212
- Aku tahu, kawan.

268
00:12:08,206 --> 00:12:09,446
- Dia tidak peduli
tentang kamu?

269
00:12:09,448 --> 00:12:11,618
- Dia.

270
00:12:11,620 --> 00:12:14,210
- Yo, dia tidak menjagaku.

271
00:12:14,206 --> 00:12:15,926
Hanya membayar untuk beberapa hal.

272
00:12:15,931 --> 00:12:17,621
- Semua kebutuhannya.

273
00:12:17,620 --> 00:12:19,340
- Kak, aku punya satu
dari mereka sebelumnya.

274
00:12:19,344 --> 00:12:20,904
Dan saat aku meninggalkannya
dan melanjutkan ke yang lain,

275
00:12:20,896 --> 00:12:22,826
dia mengacaukan semua omong kosongku.

276
00:12:22,827 --> 00:12:24,997
- Apa?
- Bro, semua pujianku.

277
00:12:25,000 --> 00:12:26,340
Bahkan mobilku diambil alih

278
00:12:26,344 --> 00:12:28,174
karena memang begitu
di kedua nama sialan kami.

279
00:12:28,172 --> 00:12:30,832
- Dia tidak sebodoh itu.
Mobil itu atas namamu, kan?

280
00:12:33,793 --> 00:12:37,343
- Oh, sial, sial.
- Berengsek!

281
00:12:37,344 --> 00:12:39,694
Saya harap apartemennya
ada atas namamu.

282
00:12:39,689 --> 00:12:42,309
- Dimana Dok?

283
00:12:42,310 --> 00:12:45,000
- Bro, sebaiknya kamu berharap ke neraka
Nona Patty tidak mengetahuinya.

284
00:12:45,000 --> 00:12:46,550
- Yo, dimana Dok?

285
00:12:46,551 --> 00:12:50,211
- Dia akan mencari tahu.
- Dia akan mencari tahu, kawan.

286
00:12:50,206 --> 00:12:51,206
- Omong kosong.

287
00:12:51,206 --> 00:12:53,236
- Hei teman-teman!
- Hei, Toni.

288
00:12:53,241 --> 00:12:55,481
- Hei, ada apa?
- Bagaimana kabar kalian semua?

289
00:12:55,482 --> 00:12:57,342
- Aku baik-baik saja.
Bagaimana kabarmu?

290
00:12:57,344 --> 00:13:02,214
- Kau tahu, hanya mencoba untuk menjaga
ketat saat menjalankan gym ini.

291
00:13:02,206 --> 00:13:04,136
- Ya, tentu saja terlihat ketat.

292
00:13:04,137 --> 00:13:06,587
- Sepertinya kamu tidak
melewatkan satu hari di gym.

293
00:13:06,586 --> 00:13:09,586
- Terima kasih. Fuego,
bisakah kamu datang dan melihatnya

294
00:13:09,586 --> 00:13:12,096
di komputer tempat saya menjadi DJ
di ruang berputar?

295
00:13:12,103 --> 00:13:14,243
Saya mengalami masalah
masuk ke musik saya.

296
00:13:14,241 --> 00:13:15,831
- Ya, kamu tahu dia menangkapmu.

297
00:13:15,827 --> 00:13:17,237
Dia bisa melakukan semuanya
omong kosong komputer itu.

298
00:13:17,241 --> 00:13:20,001
- Ya, ya.
- Bisakah kamu melihatnya sekarang?

299
00:13:20,000 --> 00:13:22,070
- Ya. Ya, ayolah.

300
00:13:24,379 --> 00:13:25,339
- Mereka--
- 'Tentang--

301
00:13:25,344 --> 00:13:27,384
- Ke--
- KEDUA: --boot!

302
00:13:27,379 --> 00:13:32,969
- ♪

303
00:13:33,758 --> 00:13:38,338
- ♪

304
00:13:38,344 --> 00:13:39,934
- Mm.

305
00:13:41,724 --> 00:13:43,974
Ooh.

306
00:13:43,965 --> 00:13:45,925
Saya tidak ingat yang terakhir
kali aku punya salah satunya.

307
00:13:45,931 --> 00:13:47,831
- Mm-hmm.

308
00:13:47,827 --> 00:13:49,547
- ♪ Dia punya semua barang curian ♪

309
00:13:49,551 --> 00:13:53,281
♪ Tas Birkin, tas belanjaan,
dia mendapatkan semua tasnya ♪

310
00:13:53,275 --> 00:13:55,755
- Sial, terima kasih, Nyonya.
Persetan.

311
00:13:55,758 --> 00:13:58,828
- Tidak, terima kasih, Biru.

312
00:13:58,827 --> 00:14:00,547
Terima kasih untuk selalu
mendukungku.

313
00:14:05,172 --> 00:14:10,902
Saya tidak bisa mengandalkan banyak orang.
Tapi kamu? Kamu sendirian.

314
00:14:10,896 --> 00:14:12,476
- Kamu sedang
sentimental pada saya, Nyonya?

315
00:14:12,482 --> 00:14:15,662
- [tertawa] Tidak.

316
00:14:15,655 --> 00:14:17,445
Aku hanya menghargaimu, Biru.

317
00:14:21,379 --> 00:14:24,689
Baiklah, sekarang sudah
waktunya untuk mani dan pedis kita.

318
00:14:24,689 --> 00:14:26,689
- Lihat, ini yang terjadi
yang saya bicarakan, kan?

319
00:14:26,689 --> 00:14:29,519
Ini adalah bagaimana kamu
terima kasih bajingan.

320
00:14:29,517 --> 00:14:32,027
- [tertawa]

321
00:14:32,034 --> 00:14:35,034
- ♪ Kamu mengenalmu
satu-satunya ♪

322
00:14:35,034 --> 00:14:37,314
♪ Gadis, kamu tahu
kamu satu-satunya ♪

323
00:14:38,724 --> 00:14:40,214
- Tidak.

324
00:14:40,206 --> 00:14:43,516
Begitulah caramu
terima kasih bajingan.

325
00:14:43,517 --> 00:14:48,277
- ♪

326
00:14:48,275 --> 00:14:50,405
- Lihat itu?
- Ya.

327
00:14:50,413 --> 00:14:52,453
Semua yang kamu punya
yang harus dilakukan adalah ini.

328
00:14:52,448 --> 00:14:56,238
Itu, perbarui,
segarkan ini, dan...

329
00:14:56,241 --> 00:14:58,791
- Coba kulihat.
Coba saya lihat. Coba saya lihat.

330
00:14:58,793 --> 00:15:04,483
Jadi yang kamu katakan
segarkan ini, perbarui itu.

331
00:15:04,482 --> 00:15:07,972
Oh. Terima kasih.

332
00:15:07,965 --> 00:15:11,135
- Tapi menurutku kamu sudah mengetahuinya.

333
00:15:11,137 --> 00:15:13,277
- Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?

334
00:15:13,275 --> 00:15:16,755
Saya hanya ingin melihat
bagaimana kabarmu.

335
00:15:16,758 --> 00:15:18,588
Aku sudah lama tidak melihatmu.

336
00:15:18,586 --> 00:15:22,996
- Aku baik-baik saja.
Aku harus kembali ke sana.

337
00:15:23,000 --> 00:15:25,760
- Aku melihat kalian menari online.

338
00:15:25,758 --> 00:15:28,758
- On line? Kami tidak
seharusnya online.

339
00:15:28,758 --> 00:15:31,208
- Aku melihatnya.

340
00:15:31,206 --> 00:15:33,896
- Aku harus melihat itu
bangun dan berbicara dengan Nyonya.

341
00:15:33,896 --> 00:15:38,586
- Kuharap aku bisa melihatnya
hidup, tapi eh, kamu tahu...

342
00:15:38,586 --> 00:15:39,966
- Apa?

343
00:15:39,965 --> 00:15:41,335
- Aku dapat yang asli
benda di depanku,

344
00:15:41,344 --> 00:15:43,974
jadi mengapa saya perlu
pergi ke klub?

345
00:15:43,965 --> 00:15:45,825
Aku sangat ingin bertemu denganmu.

346
00:15:45,827 --> 00:15:48,377
- Lihat--
- Apa?

347
00:15:48,379 --> 00:15:51,209
- Lihat.
- Aku mendapat uang kalau itu saja.

348
00:15:51,206 --> 00:15:54,166
- Ini bukan soal uang.
Itu sebenarnya bukan kesukaanku.

349
00:15:54,172 --> 00:15:58,072
- Bukan begitu?
Atau tidak?

350
00:15:58,068 --> 00:16:01,448
- Dengar, aku seorang pria seksual.

351
00:16:01,448 --> 00:16:04,238
- Bukankah aku sudah memberimu yang terbaik
pekerjaan pukulan yang pernah kamu lakukan?

352
00:16:04,241 --> 00:16:06,071
Itu yang kamu katakan.

353
00:16:06,068 --> 00:16:08,858
- aku tadi--
- Kamu tadi apa?

354
00:16:08,862 --> 00:16:10,662
- Ayo.
- Ayolah!

355
00:16:13,137 --> 00:16:14,997
- Toni--
- TONI: Mm-hmm?

356
00:16:15,000 --> 00:16:17,280
- ♪

357
00:16:17,275 --> 00:16:19,375
- [Buka ritsleting celana Fuego
dan melepaskan sabuk]

358
00:16:19,379 --> 00:16:21,969
- ♪

359
00:16:21,965 --> 00:16:23,995
- [mendengus]

360
00:16:24,000 --> 00:16:26,380
Persetan.

361
00:16:26,379 --> 00:16:27,619
Toni.

362
00:16:30,379 --> 00:16:39,409
- ♪

363
00:16:40,655 --> 00:16:43,235
- [jeritan]

364
00:16:43,241 --> 00:16:45,831
- Hei! Hai!

365
00:16:45,827 --> 00:16:48,447
- [jeritan]

366
00:16:48,448 --> 00:16:51,588
- Hei, hancurkan!
Hancurkan!

367
00:16:51,586 --> 00:16:54,586
Tinggalkan dia sendiri!
Tinggalkan dia sendiri!

368
00:16:54,586 --> 00:16:57,546
- SHEMIKA: [celana]

369
00:16:57,551 --> 00:16:59,411
- Apakah kamu baik-baik saja?

370
00:16:59,413 --> 00:17:01,313
- Aku tidak melakukan apa pun pada mereka.

371
00:17:01,310 --> 00:17:02,830
- NYONYA : Lalu kenapa
apakah mereka melawanmu?

372
00:17:02,827 --> 00:17:06,687
- Mereka selalu mengolok-olok saya.
- Di Sini.

373
00:17:06,689 --> 00:17:08,209
Keringkan matamu.

374
00:17:13,344 --> 00:17:15,764
- Nyonya? Kamu baik-baik saja?

375
00:17:15,758 --> 00:17:18,448
- Aku baik-baik saja. Ambil mejaku.

376
00:17:18,448 --> 00:17:19,828
- Oke.

377
00:17:21,689 --> 00:17:24,169
- Ada darah di syalmu.
Saya minta maaf.

378
00:17:24,172 --> 00:17:27,072
- Tidak apa-apa.
Itu saputangan.

379
00:17:27,068 --> 00:17:29,898
Saya punya banyak.
Anda bisa menyimpannya.

380
00:17:29,896 --> 00:17:31,966
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

381
00:17:31,965 --> 00:17:35,205
Mengapa mereka mengolok-olok Anda?
- Lihat aku.

382
00:17:37,758 --> 00:17:42,068
- Apa? saya sedang mencari.
Apa yang kamu bicarakan?

383
00:17:42,068 --> 00:17:44,968
- Jangan bertingkah seperti itu
kamu tidak melihatnya.

384
00:17:44,965 --> 00:17:47,375
Aku gemuk, dan pakaianku--

385
00:17:52,620 --> 00:17:55,280
- Apakah kamu punya telepon?
- SHEMIKA: Tidak.

386
00:17:55,275 --> 00:17:58,995
- Menurutku tidak.
Ambil ini.

387
00:17:59,000 --> 00:18:00,690
- Aku boleh mengambilnya?
- Ya.

388
00:18:00,689 --> 00:18:02,689
Lihat, nomorku
ada di sana, oke?

389
00:18:02,689 --> 00:18:05,589
Sekarang, jika mereka kembali dan
mereka bercinta denganmu lagi,

390
00:18:05,586 --> 00:18:09,236
kamu memberitahuku.
Anda menelepon saya, oke?

391
00:18:09,241 --> 00:18:10,661
- Sungguh?

392
00:18:12,551 --> 00:18:15,661
- Ya.

393
00:18:15,655 --> 00:18:17,825
Biarkan saya melihat itu.
Aku akan menelepon seseorang.

394
00:18:20,310 --> 00:18:22,210
- [telepon berdering]

395
00:18:22,206 --> 00:18:24,026
- Oh apa
apa yang dia inginkan?

396
00:18:24,034 --> 00:18:26,454
Menjawab!
- [bip]

397
00:18:26,448 --> 00:18:28,548
- Nona Nyonya!
Ya, aku sedang melihat

398
00:18:28,551 --> 00:18:32,761
r-r-rak dan r-r-rak
banyak hal untukmu, sayang.

399
00:18:32,758 --> 00:18:34,968
- Bawa mereka ke klub.
- GABRIEL: Anda mengerti!

400
00:18:34,965 --> 00:18:36,995
- Dengar, Gabriel, aku akan pergi
mengirim seseorang kepadamu.

401
00:18:37,000 --> 00:18:38,830
- Apa, kita punya
penari baru yang baik?

402
00:18:38,827 --> 00:18:43,687
- NYONYA: Tidak.
Itu teman baruku.

403
00:18:43,689 --> 00:18:44,829
Siapa namamu?

404
00:18:44,827 --> 00:18:47,097
- Shemika.

405
00:18:47,103 --> 00:18:49,143
- Ini Shemika, oke?

406
00:18:49,137 --> 00:18:52,027
Buat dia berpakaian dengan sangat bagus
sekolah dan kirimi aku tagihannya.

407
00:18:52,034 --> 00:18:54,664
Katakan saja padaku berapa harganya.

408
00:18:54,655 --> 00:18:57,545
- Tidak, Bu.
- NYONYA: Permisi?

409
00:18:57,551 --> 00:19:00,791
- Aku bosan denganmu dan
kasus amal kecilmu.

410
00:19:00,793 --> 00:19:03,903
Saya mendandani diva, bukan ini
gadis-gadis kecil yang kurang mampu

411
00:19:03,896 --> 00:19:06,826
kamu kirim ke sini.

412
00:19:06,827 --> 00:19:10,307
- Shemika, ini
apakah Gabriel, oke?

413
00:19:10,310 --> 00:19:12,070
Apa yang saya perlukan
yang harus kamu lakukan adalah pergi menemuinya.

414
00:19:12,068 --> 00:19:13,338
Dan dia akan bersikap baik.

415
00:19:13,344 --> 00:19:15,764
Dan jika tidak,
lalu kamu beritahu aku,

416
00:19:15,758 --> 00:19:18,788
'karena kamu punya nomorku, oke?

417
00:19:18,793 --> 00:19:22,313
- Nyonya, saya sedang menelepon.
- Aku mengenalmu di telepon,

418
00:19:22,310 --> 00:19:23,970
dan aku tahu kamu bisa mendengarku,
jalang, dengarkan.

419
00:19:23,965 --> 00:19:25,585
Jika kamu kasar
kepada gadis kecil ini,

420
00:19:25,586 --> 00:19:28,066
aku akan mengacaukanmu,
kamu mendengarku?

421
00:19:28,068 --> 00:19:30,478
- GABRIEL: Nyonya, saya harus
katakan satu hal ini padamu.

422
00:19:30,482 --> 00:19:36,452
Kamu adalah orang yang aneh--
karakter berwarna-warni.

423
00:19:36,448 --> 00:19:38,098
Aku pernah melihatmu pesta
kepala ho masuk,

424
00:19:38,103 --> 00:19:42,033
tapi kamu--kamu menghentikan mobilnya
bantu anak kucing dan anak-anak ini.

425
00:19:42,034 --> 00:19:46,624
- Ya, seseorang harus melakukannya.
Ya, tidak.

426
00:19:46,620 --> 00:19:50,280
Ini sayang, ambil ini.
- Terima kasih.

427
00:19:50,275 --> 00:19:51,715
- Hubungi aku jika kamu membutuhkanku.

428
00:19:55,172 --> 00:19:56,792
Angkat kepalamu, sayang.

429
00:19:56,793 --> 00:20:03,413
- ♪

430
00:20:04,793 --> 00:20:14,103
- ♪

431
00:20:14,103 --> 00:20:15,593
- Eh, maaf.

432
00:20:17,344 --> 00:20:19,974
- Apakah dia baik-baik saja?

433
00:20:19,965 --> 00:20:23,685
- Ya. Dia baik-baik saja.

434
00:20:24,862 --> 00:20:26,902
- Kamu selalu membantu.

435
00:20:26,896 --> 00:20:32,406
- Nah, Dime, itu dia
selalu ada orang yang membutuhkan.

436
00:20:32,413 --> 00:20:35,343
Ngomong-ngomong, aku ingin
untuk mengucapkan terima kasih.

437
00:20:35,344 --> 00:20:37,624
- Untuk?

438
00:20:37,620 --> 00:20:39,620
- Untuk mengantarku
keponakannya tempo hari.

439
00:20:41,931 --> 00:20:43,281
- Tentu.

440
00:20:45,965 --> 00:20:48,275
- Aku melihatmu
sedang menatapnya.

441
00:20:48,275 --> 00:20:51,585
[terkekeh]
- Apa?

442
00:20:51,586 --> 00:20:53,826
- Gadis, tolong, kamu
tahu aku kenal wanita, oke?

443
00:20:55,620 --> 00:21:01,620
Dan itu sudah--itu
sudah cukup lama bagimu, Dime.

444
00:21:01,620 --> 00:21:05,450
- Ya, aku adil
mencoba bekerja.

445
00:21:05,448 --> 00:21:09,028
- Apa yang terjadi?
Sebenarnya, apa yang terjadi?

446
00:21:09,034 --> 00:21:10,834
- Bisakah kita fokus pada klub saja?

447
00:21:10,827 --> 00:21:14,897
- ♪

448
00:21:14,896 --> 00:21:18,896
- Oke.
Klub saya dalam mode autopilot.

449
00:21:18,896 --> 00:21:22,136
Sayangku, aku sudah siap
untuk membuka yang lain.

450
00:21:22,137 --> 00:21:24,027
- Benar-benar?
- Ya.

451
00:21:24,034 --> 00:21:29,484
Dan saya sedang mempertimbangkan
membiarkan Anda menjalankannya.

452
00:21:29,482 --> 00:21:33,692
Maksudku, kamu punya
telah menendang pantatku.

453
00:21:33,689 --> 00:21:36,829
- Terima kasih, Nyonya.
- Oh, kamu semakin dalam.

454
00:21:36,827 --> 00:21:38,897
- Tidak, aku butuh ini--
- Aku mengalami malam yang panjang.

455
00:21:38,896 --> 00:21:42,336
Saya ingin pikiran bahagia.
Oke? Pikiran bahagia.

456
00:21:42,344 --> 00:21:43,934
Ayo minum.

457
00:21:43,931 --> 00:21:47,591
- Ya, kamulah orangnya
Tapi, membesarkan mantanku.

458
00:21:47,586 --> 00:21:49,546
- Oke, lupakan aku
melakukannya, oke?

459
00:21:49,551 --> 00:21:51,831
- DIME: Mm-hmm.
- Mm-hmm.

460
00:21:51,827 --> 00:21:53,587
- KEDUA: [tertawa]

461
00:21:53,586 --> 00:21:56,336
- Gadis konyol.
- Bagus.

462
00:21:56,344 --> 00:21:59,174
- ♪

463
00:21:59,172 --> 00:22:01,692
- Itu dia.
- Ya?

464
00:22:01,689 --> 00:22:05,139
- Berengsek.
- Kamu mau bicara dengannya?

465
00:22:05,137 --> 00:22:07,067
- Sepertinya dia sedang sibuk.

466
00:22:07,068 --> 00:22:09,828
- Kamu sudah datang ke sini dua kali
seminggu dengan uang yang tidak Anda miliki

467
00:22:09,827 --> 00:22:11,337
hanya karena kamu mendengarnya
dia datang ke sini.

468
00:22:11,344 --> 00:22:13,144
Bicaralah padanya.

469
00:22:13,137 --> 00:22:14,717
- Tidak.

470
00:22:14,724 --> 00:22:18,004
- Aku tidak akan membiarkannya
kamu melewati ini.

471
00:22:18,000 --> 00:22:20,280
- Kamu lihat apa yang mereka lakukan
orang-orang terlihat seperti di sana?

472
00:22:20,275 --> 00:22:22,375
- Lihat dirimu! Kamu bisa.

473
00:22:22,379 --> 00:22:24,589
- [terkekeh]
Saya ahli dalam hal itu.

474
00:22:24,586 --> 00:22:25,896
- Aku muak dengan omong kosong ini.

475
00:22:25,896 --> 00:22:27,996
Anda ingin bekerja di Club Eden?
Berlangsung!

476
00:22:28,000 --> 00:22:30,480
Semua uang yang mereka hasilkan?
Kamu sama seksinya.

477
00:22:30,482 --> 00:22:33,662
- Kamu bilang begitu sekarang, tapi kamu ngerti
cemburu setiap kali aku menari.

478
00:22:33,655 --> 00:22:35,755
- Itu sebelumnya
sewa sialan ini sudah jatuh tempo.

479
00:22:35,758 --> 00:22:37,968
- Sial.
- Bicaralah padanya.

480
00:22:37,965 --> 00:22:40,235
- Oke.
- Ayo!

481
00:22:40,241 --> 00:22:43,141
- Oke, oke.

482
00:22:43,137 --> 00:22:52,277
- ♪

483
00:22:52,275 --> 00:22:56,785
- [obrolan tidak jelas]

484
00:22:56,793 --> 00:22:58,343
- Eh, hai.

485
00:22:58,344 --> 00:23:00,524
- Hai.

486
00:23:00,517 --> 00:23:03,717
- Aku Jay.

487
00:23:03,724 --> 00:23:06,104
- [terkekeh] Hai, Jay.

488
00:23:06,103 --> 00:23:08,693
- Eh...

489
00:23:08,689 --> 00:23:10,999
- Apakah ada sesuatu yang kamu
mau bilang padaku, Jay?

490
00:23:11,000 --> 00:23:13,140
- Eh...

491
00:23:13,137 --> 00:23:15,237
- Sayang, keluarkan, ayo.
Waktu adalah uang.

492
00:23:15,241 --> 00:23:17,001
- Aku ingin menari di klubmu.

493
00:23:17,000 --> 00:23:19,720
- [terkekeh]
Tidak, terima kasih.

494
00:23:19,724 --> 00:23:21,244
Saya punya cukup banyak penari.

495
00:23:21,241 --> 00:23:22,861
- Tapi aku baik-baik saja.

496
00:23:22,862 --> 00:23:24,622
- Tidak.

497
00:23:24,620 --> 00:23:26,900
- JAY: Oke.

498
00:23:26,896 --> 00:23:29,616
- Sial, Jay!
Apakah kamu menyerah semudah itu?

499
00:23:29,620 --> 00:23:34,100
- Tidak, aku minta maaf. eh...

500
00:23:34,103 --> 00:23:35,483
- Apakah kamu baik-baik saja?

501
00:23:35,482 --> 00:23:36,972
- JAY: Ya, aku sangat baik--

502
00:23:36,965 --> 00:23:39,515
- Berbalik. Coba saya lihat.
Biarkan aku melihat pantatmu.

503
00:23:39,517 --> 00:23:41,337
- DIME: [tertawa]

504
00:23:41,344 --> 00:23:44,624
- Berbalik!
Ayo. Berhenti.

505
00:23:44,620 --> 00:23:46,550
Angkat bajumu.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.

506
00:23:49,379 --> 00:23:51,549
Bagaimana pendapatmu, Dime?

507
00:23:51,551 --> 00:23:52,791
- Aku tidak tahu.

508
00:23:52,793 --> 00:23:55,623
Itu, uh--dia tampak sedikit...

509
00:23:55,620 --> 00:23:57,690
- Dia sepertinya pasif?
- Ya.

510
00:23:57,689 --> 00:23:59,589
- NYONYA: Itu semacam pasif.
- Ya.

511
00:23:59,586 --> 00:24:01,616
- Aku bisa menjadi agresif.

512
00:24:01,620 --> 00:24:03,620
- Ooh, memegangi mutiaraku!
Dia membuatku takut.

513
00:24:03,620 --> 00:24:05,860
- Ketakutan. Ya ampun.

514
00:24:05,862 --> 00:24:07,862
Sayang, jika kamu mau
untuk bekerja di Eden,

515
00:24:07,862 --> 00:24:09,692
kamu akan memilikinya
untuk menjadi agresif.

516
00:24:09,689 --> 00:24:13,239
Wanita kami suka agresif.

517
00:24:13,241 --> 00:24:15,411
- Oh--oke.

518
00:24:15,413 --> 00:24:20,863
- Lihat...aku punya
malam amatir.

519
00:24:20,862 --> 00:24:25,382
Berikan dia nomor teleponmu
dan seseorang akan meneleponmu.

520
00:24:25,379 --> 00:24:27,279
- Terima kasih. [terkekeh]

521
00:24:27,275 --> 00:24:30,135
Terima kasih.

522
00:24:30,137 --> 00:24:33,587
- Siapa itu?
- Itu pacarku.

523
00:24:35,931 --> 00:24:38,691
- Kamu berkencan dengan gadis kulit putih?
- Ya.

524
00:24:38,689 --> 00:24:41,239
- Jangan bawa itu
jalang ke klubku, oke?

525
00:24:41,241 --> 00:24:44,211
Saya hanya menangani keunggulan Hitam.

526
00:24:44,206 --> 00:24:45,586
- DIME: Tolong jangan.

527
00:24:45,586 --> 00:24:48,616
- Aku tidak akan melakukannya.

528
00:24:48,620 --> 00:24:51,410
- Dia cemburu.
- JAY: Ya, benar.

529
00:24:51,413 --> 00:24:55,073
- Tidak, aku tahu dia cemburu.
Itu bukanlah sebuah pertanyaan.

530
00:24:55,068 --> 00:24:59,518
- Oke. Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa.

531
00:24:59,517 --> 00:25:01,587
Kalian tidak akan melakukannya
bersama-sama lama.

532
00:25:01,586 --> 00:25:02,996
- Tidak bekerja di Eden.

533
00:25:03,000 --> 00:25:05,170
- NYONYA: Mm-mm, tidak.
- Maaf, boo-boo.

534
00:25:05,172 --> 00:25:07,622
- Aku punya pertanyaan untukmu.
- JAY: Oke.

535
00:25:07,620 --> 00:25:09,930
- Kamu memberiku
energi penis yang sangat kecil.

536
00:25:09,931 --> 00:25:13,381
Seberapa besar penismu?

537
00:25:13,379 --> 00:25:14,719
- Eh...

538
00:25:14,724 --> 00:25:16,794
- Dia belum siap.
- Tidak.

539
00:25:16,793 --> 00:25:18,313
Jika inci kurang dari

540
00:25:18,310 --> 00:25:21,480
jumlah digit
di nomor teleponmu,

541
00:25:21,482 --> 00:25:25,172
jangan datang.

542
00:25:25,172 --> 00:25:27,452
- Kamu--yang kamu bicarakan
dengan kode area juga,

543
00:25:27,448 --> 00:25:30,278
atau hanya angka sebenarnya?

544
00:25:30,275 --> 00:25:32,825
- Tunggu, apa dia baru saja
katakanlah dia 10 inci?

545
00:25:32,827 --> 00:25:35,237
- Eh, kalau dia tidak melakukannya
ingin--kode area,

546
00:25:35,241 --> 00:25:37,661
itu harus kurang dari 6.

547
00:25:37,655 --> 00:25:39,405
- Kamu 6, 10,
di suatu tempat di antara keduanya?

548
00:25:39,413 --> 00:25:43,413
- Tidak, aku dapat 10, ya. Ya!

549
00:25:43,413 --> 00:25:45,623
Mm-hmm. aku--ya.

550
00:25:45,620 --> 00:25:48,070
Ya, benar. Ya.

551
00:25:48,068 --> 00:25:49,968
- Aku tidak mengerti
energi, tapi tidak apa-apa.

552
00:25:49,965 --> 00:25:51,755
Kita akan lihat.
- JAY: Oke.

553
00:25:51,758 --> 00:25:53,278
- Terima kasih, Jay.

554
00:25:53,275 --> 00:25:54,995
- Terima kasih! Terima kasih!

555
00:25:55,000 --> 00:25:56,790
- NYONYA : Sampai jumpa.
- Eh, baiklah, sampai jumpa.

556
00:25:56,793 --> 00:25:59,003
- Kamu masih di sini, Jay.

557
00:26:00,965 --> 00:26:02,615
- DIME: Selamat tinggal, Jay.

558
00:26:02,620 --> 00:26:04,410
- Terima kasih.

559
00:26:04,413 --> 00:26:06,523
- ♪ Lakukan yang besar, lakukan yang besar,
lakukan yang besar ♪

560
00:26:06,517 --> 00:26:08,927
- Niggas itu gila.
- Gadis.

561
00:26:08,931 --> 00:26:10,341
- ♪ Galilah yang besar, nigga ♪

562
00:26:10,344 --> 00:26:13,104
♪ Lakukan yang besar, lakukan yang besar,
lakukan yang besar ♪

563
00:26:14,655 --> 00:26:17,165
- [garis bergetar]

564
00:26:17,172 --> 00:26:20,522
- Halo, hai.
Um, namaku Anthony.

565
00:26:20,517 --> 00:26:24,167
Saya memasukkan aplikasi secara online.

566
00:26:24,172 --> 00:26:25,692
Uh-hah.

567
00:26:25,689 --> 00:26:28,099
Oh, ditolak?

568
00:26:30,758 --> 00:26:34,098
Ya. Pertanyaan cepat.

569
00:26:34,103 --> 00:26:36,173
Bagaimana cara kalian membuat
keputusanmu begitu cepat?

570
00:26:40,586 --> 00:26:43,516
Oh baiklah. Eh, ya.

571
00:26:43,517 --> 00:26:45,617
Tidak apa-apa, saya mengerti.

572
00:26:45,620 --> 00:26:48,280
Ya terima kasih. Ya.

573
00:26:52,965 --> 00:26:58,065
- Yo, aku beritahu
kamu, aku melakukan semua itu.

574
00:26:58,068 --> 00:27:01,238
Saya melamar semuanya
pekerjaan itu secara online.

575
00:27:01,241 --> 00:27:04,551
Setiap kali Anda mengeklik "penjahat",
komputer menendang Anda.

576
00:27:04,551 --> 00:27:07,141
Mereka tidak pernah melihatnya.

577
00:27:07,137 --> 00:27:10,027
- Ya, begitu.
Itu yang kesembilan.

578
00:27:10,034 --> 00:27:14,384
- Kamu tidak mengerti. Lihat.

579
00:27:14,379 --> 00:27:16,859
Anda harus mengenal seseorang
atau itu tidak akan berhasil.

580
00:27:21,586 --> 00:27:23,896
- Baiklah, tapi aku baik-baik saja.

581
00:27:23,896 --> 00:27:25,896
- Siapa? Bisakah kamu memakaikanku?

582
00:27:25,896 --> 00:27:28,166
- AMP: Tidak, kawan.
- Siapa yang kamu kenal?

583
00:27:31,344 --> 00:27:33,384
- Bibiku.

584
00:27:33,379 --> 00:27:35,789
Dia--dia pemilik sebuah klub.

585
00:27:35,793 --> 00:27:37,313
- Klub apa?

586
00:27:40,724 --> 00:27:42,214
- Eden.

587
00:27:44,310 --> 00:27:46,970
- Kamu bercanda, kan?
- Tidak, kawan. Dia pemilik Eden.

588
00:27:46,965 --> 00:27:49,025
- Nigga, kenapa sih
kamu tidak bekerja disana?

589
00:27:49,034 --> 00:27:51,724
- Yo, aku tidak melakukannya
ingin berada di sekitar--

590
00:27:51,724 --> 00:27:53,344
- Tidak, kamu harus menelepon bibimu.

591
00:27:53,344 --> 00:27:55,484
Sial, katakan padanya aku bersedia.
aku akan menelanjangi,

592
00:27:55,482 --> 00:27:57,522
parkir mobil.
- Santai. Hei, tenanglah, kawan.

593
00:27:57,517 --> 00:28:01,897
Um, tidak, menurutku tidak
kamu akan sesuai dengan kebutuhanmu, oke?

594
00:28:01,896 --> 00:28:04,516
- Apa-apaan ini
kamu mencoba mengatakannya?

595
00:28:04,517 --> 00:28:06,617
- AMP: Tidak ada, anjing.

596
00:28:06,620 --> 00:28:09,860
Dia memang memintaku untuk mengerjakannya
pintu, tapi, tahukah kamu, aku keren.

597
00:28:09,862 --> 00:28:12,072
Anda merasakan saya?
- Kalau begitu telepon dia!

598
00:28:12,068 --> 00:28:15,068
- Tidak, negro.
Aku baru saja bilang tidak.

599
00:28:15,068 --> 00:28:18,548
- Oh, mungkin juga
banyak godaan.

600
00:28:18,551 --> 00:28:22,241
Itukah alasanmu berada di sini?

601
00:28:22,241 --> 00:28:25,071
Saya mengerti. Apakah kamu.

602
00:28:25,068 --> 00:28:27,518
- Nigga, tidak
kamu pergi ke suatu tempat?

603
00:28:27,517 --> 00:28:31,517
- Aku baru saja datang
di sini untuk menyapamu, kawan.

604
00:28:31,517 --> 00:28:34,277
- Kamu baik-baik saja.

605
00:28:34,275 --> 00:28:37,785
- Suatu hari, kamu akan melakukannya
sadarlah aku ada di pihakmu.

606
00:28:41,206 --> 00:28:42,856
- AMP: Yo, oke.

607
00:28:50,551 --> 00:28:53,591
- Sementara itu, aku akan melakukannya
ayo kerjakan gerakanku untuk Eden.

608
00:28:53,586 --> 00:28:55,476
[tertawa]

609
00:29:01,758 --> 00:29:09,688
- ♪

610
00:29:09,689 --> 00:29:12,279
- Ah, Nona Nyonya.
- Hai.

611
00:29:12,275 --> 00:29:15,235
- Tidak tidak tidak.
Sekarang, jangan "hai" aku.

612
00:29:15,241 --> 00:29:17,071
- Tidak.

613
00:29:17,068 --> 00:29:19,658
- Kamu tidak memberitahuku tentang kamu
mengirim dua gadis kepadaku.

614
00:29:19,655 --> 00:29:21,375
- Aku mengirim seorang gadis kepadamu.

615
00:29:21,379 --> 00:29:24,899
- Tidak, jalang, butuh dua
segalanya agar sesuai dengan ho gemuk itu.

616
00:29:24,896 --> 00:29:26,306
- Apakah ini pakaianku?

617
00:29:26,310 --> 00:29:28,450
- Maksudku, apa yang harus dilakukan
menurutmu ini?

618
00:29:28,448 --> 00:29:29,758
- Minggir, coba kulihat.

619
00:29:29,758 --> 00:29:33,308
- ♪

620
00:29:33,310 --> 00:29:37,590
- Dia lucu.
Aku akan mengambil semuanya.

621
00:29:37,586 --> 00:29:38,966
- Sempurna, dahling.

622
00:29:38,965 --> 00:29:42,685
- Tidak, ini
sempurna...untuk malam ini.

623
00:29:42,689 --> 00:29:44,279
- Baiklah.

624
00:29:44,275 --> 00:29:46,025
Tapi kamu masih berhutang
aku untuk gadis itu.

625
00:29:46,034 --> 00:29:50,074
- Oke.
Berapa banyak yang kamu inginkan?

626
00:29:50,068 --> 00:29:53,828
- Sudahlah.
Aku punya beberapa, eh, hal tambahan.

627
00:29:53,827 --> 00:29:57,787
- Mm-hmm. Hati yang besar juga, begitu.

628
00:29:57,793 --> 00:30:00,833
- Tidak, karena aku tidak tahu di mana
dia akan menaruhnya karena

629
00:30:00,827 --> 00:30:03,477
gadis sialan itu
akan menjadi tunawisma.

630
00:30:03,482 --> 00:30:05,142
- Apa?

631
00:30:05,137 --> 00:30:06,687
- Dia bilang padaku dia memang begitu
berusia 18 tahun dan bersiap-siap

632
00:30:06,689 --> 00:30:08,719
untuk dikeluarkan dari panti asuhan.

633
00:30:08,724 --> 00:30:13,314
- Kapan?
- Persetan kalau aku tahu.

634
00:30:13,310 --> 00:30:16,070
- Oke, aku akan meneleponnya besok.

635
00:30:16,068 --> 00:30:18,028
- Ini dia
hati yang besar itu.

636
00:30:18,034 --> 00:30:21,724
- Oh, apakah itu--itu
kamu pergi, pergi! Selamat tinggal!

637
00:30:21,724 --> 00:30:23,834
- Oke, baiklah!
Sampai jumpa, jalang!

638
00:30:23,827 --> 00:30:25,207
- NYONYA: Heh, sampai jumpa, gadis.

639
00:30:25,206 --> 00:30:27,066
- Merindukanmu, cium kamu,
tidak ingin menjadi kamu.

640
00:30:27,068 --> 00:30:29,028
- NYONYA: [tertawa]
Ya, benar!

641
00:30:29,931 --> 00:30:35,071
- ♪

642
00:30:35,068 --> 00:30:36,718
- [pintu terbuka]

643
00:30:36,724 --> 00:30:39,004
- Kamu ingin bertemu denganku?
- NYONYA : Ya, masuklah.

644
00:30:42,517 --> 00:30:44,787
Silakan duduk.

645
00:30:44,793 --> 00:30:49,793
- Dengar, aku minta maaf
tentang tadi malam.

646
00:30:49,793 --> 00:30:52,483
- Apa sebenarnya
apakah kamu menyesal?

647
00:30:52,482 --> 00:30:55,102
- Untuk pergi.

648
00:30:55,103 --> 00:30:57,833
- NYONYA: Tidak apa-apa.
Blue yang menanganinya.

649
00:31:00,689 --> 00:31:02,689
- Oke.

650
00:31:02,689 --> 00:31:05,999
- Dengar, Dok, ini sudah berakhir, oke?

651
00:31:06,000 --> 00:31:07,660
- Tidak terima kasih.

652
00:31:07,655 --> 00:31:11,515
Maksudku, bajingan itu
akan membunuhku.

653
00:31:11,517 --> 00:31:13,067
- Ya, benar.

654
00:31:13,068 --> 00:31:16,788
- Dan aku berhutang budi padamu.
- Ya, benar.

655
00:31:16,793 --> 00:31:19,283
- Dengar, aku bisa melakukannya
tentang apa pun untukmu.

656
00:31:19,275 --> 00:31:24,095
Aku hanya--aku tidak bisa
tidak memiliki tubuh pada saya.

657
00:31:24,103 --> 00:31:27,103
- Perut lemah?
- Aku tidak bisa melakukan itu.

658
00:31:27,103 --> 00:31:31,173
Seperti... itu beberapa
20 untuk tipe kehidupan sialan.

659
00:31:31,172 --> 00:31:33,482
- Tidak jika kamu melakukannya dengan benar.

660
00:31:33,482 --> 00:31:37,452
- Ya, aku mengerti,
tapi bagaimana dengan Tina?

661
00:31:37,448 --> 00:31:39,478
- Bagaimana dengan dia?

662
00:31:39,482 --> 00:31:41,552
- Kamu tidak takut padanya
akan mengatakan sesuatu?

663
00:31:43,379 --> 00:31:46,759
- Lihat wajahku.
Apakah terlihat khawatir?

664
00:31:46,758 --> 00:31:48,448
- DOKTER: Tidak, tapi...

665
00:31:50,000 --> 00:31:54,100
- NYONYA: Tapi, apa?
Menurutmu dia akan melakukannya?

666
00:31:54,103 --> 00:31:58,143
- Aku tidak tahu.
- NYONYA: Oke.

667
00:31:58,137 --> 00:32:01,237
Baiklah, aku akan membayarnya a
kunjungi hanya untuk memastikan.

668
00:32:01,241 --> 00:32:03,761
- Menurutmu itu bijaksana?

669
00:32:03,758 --> 00:32:08,028
- Menurutku kamu harus berpakaian
dan bersiap-siap untuk malam ini.

670
00:32:08,034 --> 00:32:11,144
- Baiklah.
- Terima kasih.

671
00:32:11,137 --> 00:32:13,377
- Sampai jumpa, Nyonya.

672
00:32:16,862 --> 00:32:23,722
- ♪

673
00:32:23,724 --> 00:32:26,724
[musik klub berlanjut
di latar belakang]

674
00:32:26,724 --> 00:32:29,104
- Masuk!

675
00:32:29,103 --> 00:32:32,763
- FUEGO: Hei, Nyonya.
- Hai.

676
00:32:32,758 --> 00:32:34,688
- Aku menemukan beberapa rekaman
online dari teman-teman dan saya sendiri

677
00:32:34,689 --> 00:32:36,969
melakukan berbagai rutinitas.

678
00:32:36,965 --> 00:32:38,895
Tidak yakin siapa yang merekam
itu atau mempostingnya,

679
00:32:38,896 --> 00:32:41,276
tapi itu muncul
di halaman Penjelajah saya.

680
00:32:41,275 --> 00:32:45,135
Bagaimanapun, beberapa orang
telah mem-posting ulangnya.

681
00:32:45,137 --> 00:32:48,167
- Aku tidak punya telepon yang ketat,
kebijakan larangan syuting.

682
00:32:48,172 --> 00:32:52,072
- Aku tahu. Tapi ini
mungkin bukan hal yang buruk.

683
00:32:52,068 --> 00:32:53,588
Jika itu menjadi viral,

684
00:32:53,586 --> 00:32:57,926
itu bisa menciptakan bahkan
lebih banyak gebrakan untuk klub.

685
00:32:57,931 --> 00:33:01,521
- Lebih banyak desas-desus
berarti lebih banyak pelanggan.

686
00:33:01,517 --> 00:33:03,167
Baiklah.

687
00:33:03,172 --> 00:33:05,832
Tapi kita perlu mencari tahu caranya
untuk memonetisasinya ke depannya.

688
00:33:05,827 --> 00:33:07,827
- Aku tahu. Jangan ungkapkan
salah satu pelanggan,

689
00:33:07,827 --> 00:33:10,517
klip pendek dari tarian--
- Beri mereka secukupnya--

690
00:33:10,517 --> 00:33:12,447
- --dari pengalaman.
- Tepat.

691
00:33:13,344 --> 00:33:18,034
Baiklah. Pergilah dengan itu.

692
00:33:18,034 --> 00:33:21,034
- Selesai kesepakatan.

693
00:33:21,034 --> 00:33:23,344
- Beritahu teman-teman aku akan melakukannya
di ruang ganti sebentar lagi

694
00:33:23,344 --> 00:33:25,004
untuk absensi.
- Akan dilakukan.

695
00:33:27,965 --> 00:33:29,825
Terima kasih, Nyonya.

696
00:33:29,827 --> 00:33:31,307
- Terima kasih, ayah.

697
00:33:35,379 --> 00:33:42,309
- ♪

698
00:33:42,310 --> 00:33:47,790
- DIME: Hei, nona-nona!
Pintu Eden kini terbuka.

699
00:33:47,793 --> 00:33:50,903
- ♪ Aku membuatnya demam,
Aku membuatnya demam ♪

700
00:33:50,896 --> 00:33:53,786
♪ Kami terus merasakan,
Saya memberinya demam ♪

701
00:33:53,793 --> 00:33:55,283
♪ Aku membuatnya demam ♪

702
00:33:55,275 --> 00:33:57,165
♪ Aku membuatnya demam ♪

703
00:33:57,172 --> 00:34:00,242
♪ Cara dia berguling
Saya memberinya demam ♪

704
00:34:00,241 --> 00:34:03,901
♪ Aku membuatnya demam,
Saya membuang ♪

705
00:34:03,896 --> 00:34:06,966
♪ Aku sudah bilang padanya, persetan dengan semua itu
pembenci, orang-orang terbang ♪

706
00:34:06,965 --> 00:34:10,165
♪ Kamu bersamaku, Nak,
mereka nigga tidak dibuat dengan benar ♪

707
00:34:10,172 --> 00:34:12,972
♪ Aku memasang AP di atap rumahmu dan
jalang aku meluangkan waktu ♪

708
00:34:12,965 --> 00:34:16,335
♪ Terdengar melalui selentingan,
nigga itu tetap menjadi milikku ♪

709
00:34:16,344 --> 00:34:18,214
♪ Tapi persetan,
kamu tidak akan menginginkannya ♪

710
00:34:18,206 --> 00:34:19,376
♪ Tidak ada lagi waktu bermain ♪

711
00:34:19,379 --> 00:34:20,929
♪ Oke, oke, sekarang ♪

712
00:34:20,931 --> 00:34:22,831
♪ Oke, oke, sekarang ♪

713
00:34:22,827 --> 00:34:26,307
♪

714
00:34:32,241 --> 00:34:35,001
- Permisi.
- Apa?

715
00:34:35,000 --> 00:34:37,340
- Tidak boleh ada foto.

716
00:34:37,344 --> 00:34:39,344
- KEISHA: Tembak, sebanyak-banyaknya
seperti yang saya bayar untuk masuk ke sini?

717
00:34:41,448 --> 00:34:44,338
- Berapa yang kamu bayar?
- Dua puluh dolar.

718
00:34:46,448 --> 00:34:48,548
- Ya, aku tahu
itu banyak untukmu

719
00:34:48,551 --> 00:34:50,141
dengan sepatu dan tenunanmu.

720
00:34:50,137 --> 00:34:53,997
Lihat, aku lari
tempat yang bagus.

721
00:34:54,000 --> 00:34:55,970
Dan untuk privasi
pelanggan saya,

722
00:34:55,965 --> 00:35:00,655
tidak ada foto yang diperbolehkan.

723
00:35:00,655 --> 00:35:04,095
- Apakah ada masalah?
- Kalian semua gila.

724
00:35:06,620 --> 00:35:09,410
- Apa dia baru saja memanggilku--
- Aku mendapatkannya.

725
00:35:09,413 --> 00:35:11,793
- Tidak tidak tidak.
- Kamu punya siapa? Anda punya siapa?

726
00:35:11,793 --> 00:35:14,793
- Aku ingin yang ini.
Apakah kamu gila?

727
00:35:19,379 --> 00:35:22,139
Hei, hentikan musiknya.
Kalian semua turun dari panggung.

728
00:35:22,137 --> 00:35:25,407
Permisi, semuanya!

729
00:35:25,413 --> 00:35:28,003
Sekarang, saya sedang berbicara dengan--

730
00:35:28,000 --> 00:35:29,410
Siapa namamu?

731
00:35:29,413 --> 00:35:32,663
- Keisha.
Hidungku berdarah!

732
00:35:32,655 --> 00:35:34,995
- Aku sedang berbicara dengan Keisha
Hidungku Berdarah,

733
00:35:35,000 --> 00:35:38,790
dan aku mengatakan itu padanya
tidak ada foto yang diizinkan.

734
00:35:38,793 --> 00:35:41,103
Dan dia melanjutkan
untuk memanggilku jalang.

735
00:35:41,103 --> 00:35:42,793
- MASYARAKAT: Ooh!
[tertawa]

736
00:35:42,793 --> 00:35:45,413
- Tepat sekali.

737
00:35:45,413 --> 00:35:48,623
Kalian semua tahu aku mengerutkan kening
pada omong kosong itu, kan?

738
00:35:48,620 --> 00:35:52,280
Jadi, Keisha
Hidungku Berdarah

739
00:35:52,275 --> 00:35:55,545
tidak lagi diperbolehkan
di pendirian saya.

740
00:35:55,551 --> 00:35:57,591
Sekarang, jika aku melihatnya
pantat di sini lagi,

741
00:35:57,586 --> 00:36:00,516
Keisha Hidungku Berdarah,

742
00:36:00,517 --> 00:36:02,787
lebih dari hidungmu
akan berdarah.

743
00:36:02,793 --> 00:36:04,103
Anda menangkap saya?

744
00:36:04,103 --> 00:36:07,863
- MASYARAKAT: [berteriak]
- Keluar!

745
00:36:07,862 --> 00:36:09,102
- WANITA: Keluar!

746
00:36:09,103 --> 00:36:13,383
- CROWD: [tertawa dan bersorak]

747
00:36:13,379 --> 00:36:15,689
- Baiklah.
Sekarang mulai musiknya.

748
00:36:15,689 --> 00:36:16,789
Selamat bersenang-senang, nona!

749
00:36:16,793 --> 00:36:18,833
- [penonton bersorak]

750
00:36:21,862 --> 00:36:23,592
- ♪ Seratus
millie di sakuku ♪

751
00:36:23,586 --> 00:36:25,136
♪ Setengah ribu di kakiku ♪

752
00:36:25,137 --> 00:36:26,787
♪ Aku melihat para pelacur ini
bahwa dia menguntit ♪

753
00:36:26,793 --> 00:36:28,663
♪ Dan berusaha menjadi sepertiku ♪

754
00:36:28,655 --> 00:36:30,995
♪ Aku ingin tahu apakah aku mengajar di kelas
tentang bagaimana menjadi diriku yang mini ♪

755
00:36:31,000 --> 00:36:32,690
♪ Bung, uang tunai itu
setara dengan 10.000 jam ♪

756
00:36:32,689 --> 00:36:34,239
♪ Gadis, bayar biaya itu ♪

757
00:36:35,793 --> 00:36:44,593
- ♪

758
00:36:54,620 --> 00:36:59,000
♪

759
00:36:59,000 --> 00:37:02,830
- [sorak-sorai dan tepuk tangan]

760
00:37:02,827 --> 00:37:06,657
- ♪

761
00:37:06,655 --> 00:37:07,855
- Hei.

762
00:37:11,310 --> 00:37:12,660
Aku ingin kalian pergi ke sana

763
00:37:12,655 --> 00:37:16,275
dan tunjukkan pada Bu Tandy
sedikit perhatian ekstra.

764
00:37:16,275 --> 00:37:17,995
- Ada yang perlu kami ketahui?

765
00:37:18,000 --> 00:37:21,410
- Yah, dia salah satu elitku,
jadi jika kamu merawatnya dengan baik,

766
00:37:21,413 --> 00:37:23,073
dia akan menjagamu dengan baik.

767
00:37:23,068 --> 00:37:25,338
Pastikan dia bersenang-senang.

768
00:37:25,344 --> 00:37:27,594
- Kita bisa mengatasinya.

769
00:37:27,586 --> 00:37:30,686
- Dia dan teman-temannya
selalu membayar dengan baik.

770
00:37:30,689 --> 00:37:32,069
Mm-hmm.

771
00:37:32,068 --> 00:37:37,998
- ♪

772
00:37:38,000 --> 00:37:39,720
♪ Kamu akan bangun
sampai ke lautan ♪

773
00:37:39,724 --> 00:37:41,864
♪ 'Karena aku sangat dalam ♪

774
00:37:41,862 --> 00:37:44,862
♪ Dalam ♪

775
00:37:44,862 --> 00:37:49,032
♪ Bukan, ini bukan hujan musim panas ♪

776
00:37:49,034 --> 00:37:51,074
♪

777
00:37:51,068 --> 00:37:55,338
♪ Menjadi licin saat basah,
seperti tanda jalan ♪

778
00:37:55,344 --> 00:37:57,484
♪ Biarkan aku membantumu
membuat kekacauan, gadis ♪

779
00:37:57,482 --> 00:37:59,552
♪ Kita berdua akan meluncur ♪

780
00:38:00,931 --> 00:38:02,451
- ♪

781
00:38:02,448 --> 00:38:05,448
- Yo.
Ada apa dengan itu?

782
00:38:05,448 --> 00:38:07,588
- Nona Adams.

783
00:38:07,586 --> 00:38:09,406
- Itu wanita yang sama
siapa yang membuat tamale?

784
00:38:09,413 --> 00:38:10,903
- Ya.
- Sial, kelihatannya bagus.

785
00:38:10,896 --> 00:38:12,376
Itu wanita yang sama
dengan kue wortel?

786
00:38:12,379 --> 00:38:13,859
- Ya.

787
00:38:13,862 --> 00:38:16,032
- ♪

788
00:38:16,034 --> 00:38:18,694
- Yo, Fuego, biarkan aku
dapatkan sebagian dari itu, kawan.

789
00:38:18,689 --> 00:38:21,309
- Bantu dirimu sendiri.
Simpan saja untukku.

790
00:38:21,310 --> 00:38:23,240
- Apa itu cewek gemuk yang sama
yang membawakan sayap ayam itu

791
00:38:23,241 --> 00:38:24,791
beberapa minggu yang lalu?

792
00:38:24,793 --> 00:38:26,523
- Ya, ini dari wanita itu
siapa yang membawa tamale,

793
00:38:26,517 --> 00:38:27,717
kue, dan sayap.
Aduh, mio!

794
00:38:29,965 --> 00:38:32,515
- NYONYA: Anda paham
gemuk, kamu dipecat.

795
00:38:32,517 --> 00:38:34,377
Dan mereka sedang makan lasagna.

796
00:38:34,379 --> 00:38:36,309
Sebaiknya kau jaga rapat-rapat hal itu.

797
00:38:36,310 --> 00:38:44,970
- ♪

798
00:38:44,965 --> 00:38:50,855
- [telepon berdering]

799
00:38:54,517 --> 00:38:57,717
- Yo.
- Hai.

800
00:38:59,517 --> 00:39:02,337
Apa yang kamu lakukan?

801
00:39:02,344 --> 00:39:05,174
- Akan makan sesuatu.

802
00:39:05,172 --> 00:39:08,662
- TINA: Saya tidak bisa
percaya dia membunuhnya.

803
00:39:08,655 --> 00:39:11,475
- Apa?
- Nyonya.

804
00:39:11,482 --> 00:39:14,552
Dia berdarah dingin.

805
00:39:14,551 --> 00:39:18,241
- DOKTER: Yo, apa-apaan ini
apa yang kamu bicarakan?

806
00:39:18,241 --> 00:39:21,311
- TINA : Dok, lho
bahwa dia membunuh Allen.

807
00:39:21,310 --> 00:39:23,760
- Lihat, Tina, apa yang terjadi
Aku memberitahumu tentang meneleponku

808
00:39:23,758 --> 00:39:25,378
kapan kamu merokok itu?

809
00:39:25,379 --> 00:39:27,379
- Apa?

810
00:39:27,379 --> 00:39:29,619
- Dengar, matikan ponselku.

811
00:39:29,620 --> 00:39:31,340
- TINA : Dok, kamu tahu dia--

812
00:39:31,344 --> 00:39:40,724
- ♪

813
00:39:40,724 --> 00:39:43,344
- Dia melihatnya.
Saya tahu dia melakukannya.

814
00:39:43,344 --> 00:39:44,864
- Aku percaya padamu.

815
00:39:44,862 --> 00:39:46,522
- Wanita ini di luar kendali.

816
00:39:46,517 --> 00:39:47,927
- Aku tahu itu.

817
00:39:47,931 --> 00:39:51,761
Dan itu tugas saya untuk melakukannya
kendalikan dia.

818
00:39:51,758 --> 00:39:53,788
Jadi jangan khawatir tentang hal itu.

819
00:39:53,793 --> 00:39:55,453
Saya mengerti.

820
00:39:55,448 --> 00:39:59,208
Tidak ada yang akan terjadi
terjadi padamu.

821
00:39:59,206 --> 00:40:03,996
- Kamu tidak tahu bagaimana keadaannya.
Anda tidak melihatnya membunuhnya.

822
00:40:04,000 --> 00:40:09,210
- Tina, aku mengerti itu.
Tapi aku ingin kamu tetap tenang.

823
00:40:09,206 --> 00:40:14,786
Dengar, jika kamu berantakan,
kita mungkin tidak mendapatkannya.

824
00:40:16,379 --> 00:40:19,309
Jadi aku membutuhkanmu...

825
00:40:19,310 --> 00:40:21,520
untuk menyatukan dirimu.

826
00:40:21,517 --> 00:40:26,277
Kami mengerti. Oke?

827
00:40:26,275 --> 00:40:29,615
- Oke.
- Oke?

828
00:40:29,620 --> 00:40:32,900
- Terima kasih.

829
00:40:32,896 --> 00:40:35,756
- Aku akan menghubungimu
kamu dalam beberapa hari, oke?

830
00:40:35,758 --> 00:40:38,448
Segera setelah kita menemukan sesuatu.

831
00:40:38,448 --> 00:40:40,098
- Oke. Terima kasih.

832
00:40:43,344 --> 00:40:46,074
- Tidak terima kasih.

833
00:40:46,068 --> 00:40:57,968
- ♪

834
00:41:00,482 --> 00:41:01,662
- [isak tangis]

835
00:41:09,655 --> 00:41:17,755
- ♪

836
00:41:27,827 --> 00:41:31,687
♪♪

837
00:41:32,275 --> 00:41:33,655
- ♪

838
00:41:34,655 --> 00:41:35,715
- ♪

839
00:41:36,758 --> 00:41:37,758
- ♪

840
00:41:37,808 --> 00:41:42,358
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


